آزمون های DELF, DALF

آزمون DELF (Diplôme d’Études en Langue Française)
آزمون DELF برای ارزیابی مهارت‌های زبان فرانسه در سطح ابتدایی و متوسط طراحی شده است. این آزمون برای کسانی مناسب است که به دنبال اثبات مهارت‌های زبان فرانسه خود در سطوح A1 تا B2 (بر اساس مقیاس CEFR یا همان چارچوب مرجع مشترک اروپایی برای زبان‌ها) هستند.

سطوح مختلف DELF:

DELF A1: مبتدی

DELF A2: مبتدی پیشرفته

DELF B1: متوسط

DELF B2: پیشرفته

بخش‌های مختلف آزمون DELF:

شنیدن (Listening): این بخش شامل ۳۰ دقیقه زمان است که در آن متقاضیان باید به مکالمات و مطالب مختلف گوش دهند و به سؤالاتی در مورد آن‌ها پاسخ دهند.

خواندن (Reading): این بخش به ارزیابی توانایی درک مطلب می‌پردازد و شامل ۴۰ دقیقه زمان است.

نوشتن (Writing): در این بخش، متقاضی باید یک یا دو متن نوشتاری (مثلاً نامه، مقاله، یا گزارش) بنویسد. زمان مورد نیاز برای این بخش ۴۵ دقیقه است.

صحبت کردن (Speaking): این بخش یک مصاحبه شفاهی است که متقاضی باید با ممتحن صحبت کند و توانایی خود را در مکالمه نشان دهد. زمان این بخش ۱۰-۱۵ دقیقه است.

مدت زمان آزمون:

DELF A1 و A2: حدود ۱ ساعت و ۳۰ دقیقه

DELF B1 و B2: حدود ۳ ساعت

اعتبار:

نتایج آزمون DELF برای مدت نامحدود معتبر است.

این آزمون بیشتر برای اهداف تحصیلی، شغلی، و مهاجرتی استفاده می‌شود.

آزمون DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française)
آزمون DALF برای ارزیابی مهارت‌های زبان فرانسه در سطوح پیشرفته‌تر طراحی شده است و مخصوص کسانی است که می‌خواهند توانایی‌های زبانی خود را در سطوح C1 و C2 (مبتنی بر CEFR) اثبات کنند.

سطوح مختلف DALF:

DALF C1: پیشرفته

DALF C2: بسیار پیشرفته (مناسب برای سطح بومی زبان فرانسه)

بخش‌های مختلف آزمون DALF:

شنیدن (Listening): مانند DELF، این بخش شامل گوش دادن به مکالمات و پاسخ دادن به سؤالات است. این بخش معمولاً چالش‌برانگیزتر است.

خواندن (Reading): متقاضیان باید متون پیچیده‌تری را بخوانند و آن‌ها را تحلیل کنند.

نوشتن (Writing): در این بخش، یک مقاله یا تحلیل عمیق از یک موضوع داده می‌شود که نیاز به نگارش دقیق و مفهومی دارد.

صحبت کردن (Speaking): این بخش شامل یک مصاحبه است که بیشتر به ارزیابی توانایی‌های تفکر و استدلال شما در زبان فرانسه می‌پردازد.

مدت زمان آزمون:

DALF C1 و C2: حدود ۴ ساعت و ۳۰ دقیقه

این آزمون‌ها به دلیل سطح پیشرفته‌شان زمان بیشتری نسبت به DELF نیاز دارند.

اعتبار:

نتایج آزمون DALF نیز برای مدت نامحدود معتبر است.

این آزمون برای کسانی که قصد دارند در دانشگاه‌های فرانسه تحصیل کنند یا در مشاغل تخصصی که نیاز به تسلط بالا به زبان فرانسه دارند، مناسب است.

مقایسه DELF و DALF
ویژگی DELF DALF
سطوح A1, A2, B1, B2 C1, C2
سطح زبان ابتدایی تا متوسط پیشرفته تا خیلی پیشرفته
مدت زمان آزمون ۱ تا ۳ ساعت ۴ ساعت و ۳۰ دقیقه
مخاطب مبتدی و متوسط زبان‌آموزان پیشرفته و متخصصین زبان فرانسه
اعتبار نامحدود نامحدود
بخش‌ها شنیدن، خواندن، نوشتن، صحبت کردن شنیدن، خواندن، نوشتن، صحبت کردن
مزایای آزمون‌های DELF و DALF
اعتبار جهانی: نمرات این آزمون‌ها در تمام دنیا معتبر هستند و در بسیاری از کشورها برای مهاجرت، اشتغال و تحصیل پذیرفته می‌شوند.

برنامه‌ریزی برای مهاجرت: این آزمون‌ها به شما کمک می‌کنند تا برای مهاجرت به فرانسه یا دیگر کشورهای فرانسوی‌زبان آماده شوید.

فرصت‌های شغلی: تسلط به زبان فرانسه در دنیای کار در بسیاری از کشورها یک مزیت محسوب می‌شود.

آمادگی برای تحصیل: دانشگاه‌ها و مؤسسات آموزشی در فرانسه این آزمون‌ها را برای پذیرش دانشجویان بین‌المللی به‌عنوان معیار ارزیابی زبان فرانسه می‌پذیرند.