اصطلاحات فوتبال به انگلیسی
در این پست کلمات و اصطلاحات فوتبال به انگلیسی که کابردی زیادی دارند را با ترجمه فارسی آموزش می دهیم
referee
داور
Assistant referee
کمک داور
The assistant referee held up her flag to
show the referee that the ball was still in play
کمک داور پرچمش را بالا گرفت تا به داور نشان دهد که توپ هنوز در بازی بود
Attacker
مهاجم
Portugal’s famous attacker, Cristiano Ronaldo
helped his country a gread deal to
become champion in Euro 2016
مهاجم معروف پرتغال، کریستیانو رونالدو، کمک زیادی به تیمش کرد تا قهرمان یورو ۲۰۱۶ شود
Away Game
بازی خارج از خانه
They have won every away
game in this season so far
آنها تاکنون همه بازی های خارج از خانه را در این فصل برده اند
Beat
شکست دادن
We managed to beat that
team after 4 years
ما موفق شدیم اون تیم را
بعد از ۴ سال شکست دهیم.
Bicycle kick
(ضربه) قیچی برگردان
Ronaldo is good at bicycle kick
رونالدو برگردان های خوبی می زند.
فوتبالیست ها در حال حاضر در زمین فوتبال هستند.
The footballers are in the football pitch/ soccer field now
بیا امروز بریم ورزشگاه آزادی.
امیدوارم بتوانیم یک صندلی در جایگاه اصلی بگیریم.
Let’s go to Azadi Stadium today
I hope we can get a seat in the main stand
سامان قدوس فوتبالیست مورد علاقه من است.
Saman Ghoddos is my favorite footballer / football player
تیم مورد علاقه تو چیست؟
?What’s your favorite team
در حال حاضر مربی تیم آرسنال کیست؟
?Who is the coach of Arsenal now
داور سوت زد. (در سوت دمید)
The referee blew the whistle
مسابقه امروز را چه کسی داوری می کند؟
Who is refereeing today’s match
اصطلاحات فوتبال به انگلیسی
(Football club (FC
باشگاه فوتبال
FC Barcelona
باشگاه فوتبال بارسلونا
Foul
خطا
When one player pushed another player
from the opposite team, the referee showed
him a yellow card for the foul
وقتی که یک بازیکن، بازیکن دیگری
از تیم حریف را حل داد داور
به خاطر خطا به او کارت زرد نشان داد.
Gloves
دستکش
Goalkeeper
دروازبان
They are a good team,
their only weakness is their
inexperienced goalkeeper
آنها تیم خوبی هستند، تنها نقطه ضعفشان
دروازبان بی تجربه آنهاست
Handball
خطای هند
They got an easy penalty for
the unintentional handball
آنها یک پنالتی آسان برای خطای
هند غیر عمدی بدست آوردند.
آیا هیچکدام از داوران کناری را میشناسی؟
?Do you know any of the linesmen
طرفداران تیم شما خیلی پرخاشگرند.
The fans (supporters) of your team
are so violent
دروازه بان بازی روز شنبه کیست؟
?Who will be in goal in the game
on Saturday
می تونی نتیجه این بازی را پیش بینی کنی؟
Can you predict the result of this match
بازی خانه / خارج از خانه هفته آینده خواهد بود.
The home match / away match
will be next week
بازی کی شروع میشه؟
?When is the kick off
ادامه اصطلاحات فوتبال به انگلیسی
دوره های تخصصی IELTS مختص تمامی متقاضیانی است که قصد مهاجرت یا ادامه تحصیل دارند و يا
به منظور دست يابی به فرصت های شغلی قصد شرکت در آزمون IELTS را دارند
شماره تماس جهت مشاوره
۰۲۱-۲۶۷۰۱۱۰۵
