آموزش اصطلاحات کاربردی زبان

you rock

Expression used to convey admiration, gratitude
and/or affection. Often appears in conversations
when one has impressed the other; whether it be by
a show of one’s talent or skill
or generosity and kindness at heart
Also effectively used in casual conversation as informal expression of love
especially when in the presence of others

احتمالا براتون جای تعجب داشته باشه زیرا که Rock به معنی صخره است
که هیچ ارتباطی به ضرب المثل ندارد و از یه سبک موسیقی و رقص به نام Rock & Roll گرفته شده
که در دهه ۱۹۵۰ میلادی بسیار پر طرفدار و محبوب شد و مردم میگفتن که خیلی باحاله!
پس منظور از این این اصطلاح این است که اون شخص به اندازه Rock & Roll باحاله(یا کار درسته)!
به عنوان مثال دوست شما کاری که خود شما قادر به انجامش نیستین را به راحتی انجام می دهد
و شما میگین You rock

البته اینطور نیست که همیشه با You به کار برود

به عنوان مثال

Kasra rocks

کسرا خیلی کارش درسته

آموزشگاه زبان ALC

دوره های تخصصی IELTS در آکادمی زبان ALC

دوره های تخصصی IELTS مختص تمامی متقاضیانی است که قصد مهاجرت یا ادامه تحصیل دارند و يا به منظور دست يابی به فرصت های شغلی قصد شرکت در آزمون IELTS را دارند.

شماره تماس جهت مشاوره

۰۹ ۹۸ ۸۹ ۲۲ – ۰۲۱
۱۰ ۹۸ ۸۹ ۲۲ – ۰۲۱