تفاوت لهجه ها در انگلیسی (بریتیش، امریکن، کانادایی) و فرانسه (

لهجه فقط تفاوت در صدا نیست؛ لهجه سبک زندگی، فرهنگ و تاریخ را منعکس می‌کند. در انگلیسی، بریتانیایی‌ها معمولاً کلمات را با intonation خاصی تلفظ می‌کنند و لغات متفاوتی دارند (مثلاً flat به جای apartment). لهجه آمریکایی روان‌تر و گاهی ساده‌تر است. در کانادا، ترکیبی از هر دو شنیده می‌شود.
در فرانسه، تفاوت میان فرانسوی استاندارد و کبکی قابل توجه است: “tu” به “t’sé” تبدیل می‌شود! فرانسوی سوئیسی هم آرام‌تر و مودبانه‌تر است. اگر قصد مهاجرت یا زندگی در کشور خاصی دارید، آشنایی با لهجه آن کشور بسیار مهم است.