متن و ترجمه آهنگ paradise از Coldplay
متن و ترجمه آهنگ paradise
When she was just a girl she expected the world
وقتی اون فقط یک دختر بود از دنیا انتظار داشت
But it flew away from her reach
اما این دور از دسترسش پرواز کرد(دنیا ازش فاصله گرفت)
So she ran away in her sleep and dreamed of
پس اون در خوابش بسمتش می دویید و رویاشو میدید
Para-para-paradise, para-para-paradise, para-para-paradise
بهشت بهشت بهشت (بازی با حروف)
Every time she closed her eyes
هر دفعه که اون چشماشو میبست
When she was just a girl she expected the world
وقتی اون فقط یک دختر(بچه) بود از دنیا انتظار داشت
But it flew away from her reach
and the bullets catch in her teeth
اما دستش به چیزی که می خواست نرسید
و بغضش مانند این که گلوله ای از ان رد شود میترکد
Life goes on,its so heavy
زندگی جلو میره,گاهی خیلی سخت میشه
The wheel breaks the butterfly
و بال های پروانه هم زیر این سنگینی میشکنه
Every tear a waterfall
هر اشک مانند یک آبشار
In the night, the stormy night
در این شب این شب طوفانی
Away she flied
به دور دست ها پرواز کرد
I dream of para-para-paradise
من آرزوی بهشت رو دارم
Para-para-paradise
بهشت(بازی با حروف)
Whoa-o-oh-o0oh-oh
So lying underneath the stormy skies
و در حالی که زیر اون آسمان طوفانی خوابیده بود
She said oooh oh- oh
اون گفت اوووه
I know the sun`s set to rise
من میدونم بعد از هر غروبی طلوعی هست
This could be para-para-paradise
این میتونه بهشت باشه
Para-para-paradise
بهشت(بازی با حروف)
Whoa-o-oh-o0oh-oh
This could be para-para-paradise
این میتونه بهشت باشه
Para-para-paradise
بهشت(بازی با حروف)
Whoa-o-oh-o0oh-oh
دوره های تخصصی IELTS در آکادمی زبان ALC
دوره های تخصصی IELTS مختص تمامی متقاضیانی است که قصد مهاجرت یا ادامه تحصیل دارند و يا
به منظور دست يابی به فرصت های شغلی قصد شرکت در آزمون IELTS را دارند
شماره تماس جهت مشاوره
۰۹ ۹۸ ۸۹ ۲۲ – ۰۲۱
۱۰ ۹۸ ۸۹ ۲۲ – ۰۲۱
